Directed by: Nikos Papatakis
Actors: Olga Karlatos, Roland Bertin, Philippe Adrien
Language: French (English Subbed)
Also known as: In Hell, Tortura
Description: The young actress Galai is hired by her partner and director Hamdias to interpret a film of a complaint about the torture inflicted to terrorists during the war of Algeria.
The woman, making use of audio recordings made during the ordeal, practice on themselves the atrocious violence to make their own interpretation as realistic as possible, up to confuse reality with fiction.
Galai, as the character he plays, is a part, together with his lover, a subversive movement. In an attempt to rejoin Hamdias is forced to a grueling escape marked by humiliation and betrayal that will end in an unpredictable end.